Nasza Wieś,
Nasz Głos!

1. Co wydarzyło się na dyskusji publicznej (środa, 16 września):
Stawiłem się na oficjalną dyskusję nad projektem planu (MPZP) w Klubie Integracji Społecznej w Mirsku. Wyznaczenie debaty na godzinę 11:00 przed południem w dzień roboczy skutecznie wykluczyło mieszkańców pracujących i starszych — byłem jedyną osobą z naszych wsi na sali. Ja sam, podobnie jak większość z Was, miałem w tym czasie pilne zobowiązania zawodowe, przez co mogłem być obecny zaledwie przez pierwsze 5 minut.

Wykorzystałem ten krótki czas, aby przedłożyć na piśmie listę 5 kluczowych pytań i postulatów z wnioskiem o wpisanie ich do protokołu. Gdy prowadzący spotkanie odmówili przyjęcia pisma i potwierdzenia jego odbioru na miejscu, skierowałem dokument jeszcze tego samego dnia oficjalną drogą państwową przez platformę e-Doręczenia, formalnie obligując Urząd do włączenia pytań do akt sprawy i pisemnego ustosunkowania się do nich:

• 1. Gwarancje infrastrukturalne dla wsi: Jakie konkretne i trwałe inwestycje (wodociągi, kanalizacja, oświetlenie, dedykowany fundusz sołecki) powstaną w Orłowicach i Krobicy z zysków inwestora, aby wieś nie ponosiła wyłącznie ciężaru uciążliwości?
• 2. Bezpieczeństwo i uspokojenie ruchu: Jak Gmina zamierza rozwiązać problem niebezpiecznego tranzytu i prędkości na trasie Krobica–Orłowice w kierunku Świeradowa przed dopuszczeniem setek kolejnych aut?
• 3. Bezpieczeństwo geologiczne wyrobiska: Żądamy formalnego potwierdzenia zakończenia rekultywacji i stabilności wysokich ścian skalnych kamieniołomu przed uchwaleniem jakiejkolwiek zabudowy (zgodnie z art. 129 Prawa geologicznego i górniczego).
• 4. Ochrona wiejskich dróg gruntowych: Całkowity zakaz kierowania ciężkiego sprzętu budowlanego w wąską drogę gminną nr 51 obok domów i nakaz skierowania transportu wyłącznie na DW 361.
• 5. Ochrona wód i studni mieszkańców: Zapewnienie, że masowy pobór wody na potrzeby hotelu i basenów nie obniży zwierciadła wód gruntowych i nie doprowadzi do wysychania płytkich studni we wsi.

2. Kiedy i jak otrzymamy odpowiedzi?
Pismo zostało zarejestrowane oficjalną drogą przez platformę e-Doręczenia do Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk. Zgodnie z procedurą ustawową, termin składania wszystkich uwag upływa 9 października 2026 r. Po tej dacie Burmistrz ma ustawowy obowiązek sporządzić i opublikować pisemny wykaz rozpatrzenia wszystkich uwag (do końca października).

3. Posiedzenie we wtorek, 22 września (godz. 16:00, KIS Mirsk):
W sali Klubu Integracji Społecznej w Mirsku odbędzie się wspólne, publiczne posiedzenie komisji stałych Rady Miejskiej. Radni będą opiniować projekty uchwał, w tym m.in. „Sołecką Strategię Rozwoju Wsi Orłowice na lata 2026-2033” oraz Krobicy.
Wybieram się na to posiedzenie wyłącznie w charakterze cichego obserwatora, aby wysłuchać dyskusji radnych i upewnić się, że przebieg rozmów zostanie rzetelnie odnotowany. Nie planuję zabierać głosu ani wchodzić w polemiki, dopóki nie otrzymamy formalnych odpowiedzi na piśmie i nie przedyskutujemy ich w naszej grupie.

4. Bez zobowiązań — bądźmy w kontakcie:
Zachęcamy wszystkich sąsiadów z Orłowic i Krobicy do zachowania czujności i przekazywania tych informacji dalej. Udział w naszej inicjatywie nie nakłada na nikogo żadnych zobowiązań — zależy nam wyłącznie na tym, aby interesy naszej społeczności, nasze bezpieczeństwo i woda w studniach były prawnie zagwarantowane.

Gmina Mirsk wyłożyła do publicznego wglądu Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego (MPZP) dla terenu dawnego kamieniołomu „Jerzy" w Orłowicach — na łącznej powierzchni 16,5 hektara.

Plan przewiduje m.in.:

• Hotel o wysokości do 50 metrów (ok. 15–16 pięter)
• Budynki mieszkalne wielorodzinne (apartamenty) — do 17 metrów
• Zespół basenów, spa i usług rekreacyjno-turystycznych
• Drogi wewnętrzne i parkingi

Informacje pochodzą z oficjalnej dokumentacji wyłożonej w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk (wrzesień 2026).

Wiele domów w Orłowicach i Krobicy korzysta z prywatnych studni. Mieszkańcy doświadczyli już obniżenia poziomu wód gruntowych w ostatnich latach.

Duży obiekt hotelowy i osiedle z basenami wymagają znacznego poboru wody. Bez odpowiedniej infrastruktury wodociągowej istnieje ryzyko, że studnie mieszkańców mogą dalej wysychać.

Postulat: Zapewnienie przez inwestora niezależnego zaopatrzenia w wodę lub rozbudowy sieci wodociągowej przed rozpoczęciem eksploatacji obiektu.

Drogi w okolicy nie mają chodników, oświetlenia, ani elementów uspokajających ruch. Już teraz ruch turystyczny z kierunku Świeradowa Zdroju stanowi zagrożenie.

Nowa inwestycja wygeneruje setki dodatkowych samochodów dziennie — zarówno turystów, jak i pracowników obiektu.

Postulat: Budowa chodników, oświetlenia i elementów uspokajania ruchu (np. ronda, progi) na koszt inwestora — zanim hotel zacznie działać.

Budowa tak dużego obiektu oznacza lata ciężkiego ruchu budowlanego — wywrotki, betoniarki, dźwigi. Wiejskie drogi gruntowe nie zostały zaprojektowane do takiego obciążenia.

Trasy budowlane mogą prowadzić bezpośrednio obok domów mieszkańców, powodując hałas, kurz i zniszczenie nawierzchni.

Postulat: Ruch budowlany wyłącznie od strony drogi wojewódzkiej DW 361. Całkowity zakaz ruchu ciężkiego na drogach wiejskich. Naprawy nawierzchni na koszt inwestora.

Wielka inwestycja turystyczna przynosi zyski inwestorom. Mieszkańcy ponoszą koszty — większy ruch, zużycie wody, zniszczone drogi — ale zazwyczaj nie otrzymują żadnej bezpośredniej rekompensaty.

Postulat: Utworzenie Gminnego Funduszu Sołeckiego, finansowanego z wpływów generowanych przez inwestycję, przeznaczonego na:

• Kanalizację
• Oświetlenie uliczne
• Inwestycje poprawiające jakość życia mieszkańców

Każdy mieszkaniec ma ustawowe prawo do złożenia pisemnych uwag do projektu MPZP. To nie petycja — to oficjalna procedura przewidziana prawem.

Co zrobić, jeśli chcesz złożyć uwagę:

• Pobierz gotowy, 1-stronicowy wzór pisma poniżej (lub weź w Orłowicach 24)
• Wpisz swoje dane, adres i podpisz
• Złóż w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk przed 9 października 2026 r. (osobiście lub zostaw w Orłowicach 24)

Nikt nie może Cię za to szykanować — to Twoje prawo obywatelskie.

Jeśli Burmistrz odrzuci uwagi, Rada Miejska musi głosować nad nimi imiennie — każdy radny będzie musiał publicznie opowiedzieć się za lub przeciw.

Inicjatywa została zapoczątkowana przez Jana Furę, mieszkańca Orłowic pod numerem 24.

Jan urodził się w Wielkiej Brytanii, ale ma polskie korzenie. Jego ojciec był wojennym uchodźcą, a dziadek z dumą walczył o wolną Polskę pod Monte Cassino.

Jan i jego żona wybrali Orłowice na swój dom. Nie występuje przeciwko komukolwiek — staje ramię w ramię z sąsiadami w imię uczciwości, szacunku i obrony przyszłości wsi.

„Ojciec zawsze powtarzał mi: aby być naprawdę wolnym, musisz korzystać ze swoich praw, zanim ci je odbiorą."